2 Samuel 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagsugo si Isboset, at kinuha si Mical sa kanyang asawang si Paltiel na anak ni Lais.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ipinag-utos ni Ishboshet na bawiin si Mical sa asawa nitong si Paltiel na anak ni Laish.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsugo si Is-boseth, at kinuha siya sa kaniyang asawa, kay Paltiel na anak ni Lais.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't pinahiwalay ni Isboset si Mical sa asawa nito, kay Paltiel na anak ni Lais.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't pinahiwalay ni Isboset si Mical sa asawa nito, kay Paltiel na anak ni Lais.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't pinahiwalay ni Isboset si Mical sa asawa nito, kay Paltiel na anak ni Lais.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsugo si Is-boseth, at kinuha siya sa kaniyang asawa, kay Paltiel na anak ni Lais.