2 Samuel 3:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagkaroon ng mga anak na lalaki si David sa Hebron: ang kanyang panganay ay si Amnon kay Ahinoam na taga-Jezreel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ito ang mga anak na lalaki ni David na isinilang sa Hebron: Si Amnon ang panganay, na anak niya kay Ahinoam na taga-Jezreel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagkaanak si David sa Hebron: at ang kaniyang panganay ay si Amnon kay Ahinoam na taga Jezreel;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantalang nasa Hebron, ito ang mga naging anak na lalaki ni David: ang panganay ay si Amnon na anak niya kay Ahinoam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantalang nasa Hebron, ito ang mga naging anak na lalaki ni David: ang panganay ay si Amnon na anak niya kay Ahinoam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantalang nasa Hebron, ito ang mga naging anak na lalaki ni David: ang panganay ay si Amnon na anak niya kay Ahinoam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagkaanak si David sa Hebron: at ang kaniyang panganay ay si Amnon kay Ahinoam na taga Jezreel;