2 Samuel 3:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang dumating si Abner kay David sa Hebron kasama ang dalawampung lalaki, nagdaos ng kasayahan si David para kay Abner at sa mga lalaking kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang dumating si Abner sa Hebron kasama ang 20 niyang tauhan, nagdaos si David ng pagdiriwang para sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy naparoon si Abner kay David sa Hebron, at dalawang pung lalake ang kasama niya. At ginawan ni David ng isang kasayahan si Abner at ang mga lalake na kasama niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang tanggapin ni David si Abner, may kasama itong dalawampung tauhan. Hinandugan niya ito ng isang salu-salo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang tanggapin ni David si Abner, may kasama itong dalawampung tauhan. Hinandugan niya ito ng isang salu-salo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang tanggapin ni David si Abner, may kasama itong dalawampung tauhan. Hinandugan niya ito ng isang salu-salo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y naparoon si Abner kay David sa Hebron, at dalawang pung lalake ang kasama niya. At ginawan ni David ng isang kasayahan si Abner at ang mga lalake na kasama niya.