2 Samuel 3:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayon pinatay si Abner ni Joab at ni Abisai na kanyang kapatid, sapagkat pinatay niya ang kanilang kapatid na si Asahel sa labanan sa Gibeon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

(Kaya pinatay ni Joab at ng kapatid niyang si Abishai si Abner dahil pinatay nito ang kapatid nilang si Asahel sa labanan doon sa Gibeon.)

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy pinatay si Abner ni Joab at ni Abisal na kaniyang kapatid, sapagkat pinatay niya ang kanilang kapatid na si Asael sa Gabaon, sa pagbabaka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sa ganoong paraan ginantihan ng magkapatid na Joab at Abisai si Abner dahil sa pagpatay nito kay Asahel sa labanan sa Gibeon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sa ganoong paraan ginantihan ng magkapatid na Joab at Abisai si Abner dahil sa pagpatay nito kay Asahel sa labanan sa Gibeon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sa ganoong paraan ginantihan ng magkapatid na Joab at Abisai si Abner dahil sa pagpatay nito kay Asahel sa labanan sa Gibeon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y pinatay si Abner ni Joab at ni Abisal na kaniyang kapatid, sapagka't pinatay niya ang kanilang kapatid na si Asael sa Gabaon, sa pagbabaka.