2 Samuel 3:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang inilibing si Abner sa Hebron, at inilakas ng hari ang kanyang tinig, at umiyak sa libingan ni Abner; at ang buong bayan ay umiyak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilibing si Abner sa Hebron, at labis ang pag-iyak ni Haring David doon sa pinaglibingan. Ganoon din ang lahat ng tao na nakipaglibing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang inilibing si Abner sa Hebron: at inilakas ng hari ang kaniyang tinig, at umiyak sa libingan ni Abner; at ang buong bayan ay umiyak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

nang si Abner ay ilibing sa Hebron. Umiyak nang malakas ang hari at ang mga taong-bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

nang si Abner ay ilibing sa Hebron. Umiyak nang malakas ang hari at ang mga taong-bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

nang si Abner ay ilibing sa Hebron. Umiyak nang malakas ang hari at ang mga taong-bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang inilibing si Abner sa Hebron: at inilakas ng hari ang kaniyang tinig, at umiyak sa libingan ni Abner; at ang buong bayan ay umiyak.