2 Samuel 3:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang ikaapat ay si Adonias na anak ni Hagit; at ang ikalima ay si Shefatias na anak ni Abital.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Adonia ang pang-apat, na anak niya kay Hagit. Si Shefatia ang panglima, na anak niya kay Abital.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang ikaapat ay si Adonias na anak ni Haggith; at ang ikalima ay si Saphatias na anak ni Abital;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Adonias ang ikaapat, anak niya kay Haggit; ang ikalima'y si Sefatias, anak niya kay Abital;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Adonias ang ikaapat, anak niya kay Haggit; ang ikalima'y si Sefatias, anak niya kay Abital;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Adonias ang ikaapat, anak niya kay Haggit; ang ikalima'y si Sefatias, anak niya kay Abital;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang ikaapat ay si Adonias na anak ni Haggith; at ang ikalima ay si Saphatias na anak ni Abital;