2 Samuel 4:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga Beerotita ay tumakas sa Gitaim, at nanirahan doon bilang mga banyaga hanggang sa araw na ito).

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil tumakas ang mga unang naninirahan dito papuntang Gittaim. Hanggang ngayon, naninirahan pa rin sila roon bilang mga dayuhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga Beerothita ay nagsitakas sa Githaim, at nangakipamayan doon hanggang sa araw na ito.)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ngunit ang mga tagaroon ay tumakas at nagpunta sa Gitaim at doon na nanirahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ngunit ang mga tagaroon ay tumakas at nagpunta sa Gitaim at doon na nanirahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ngunit ang mga tagaroon ay tumakas at nagpunta sa Gitaim at doon na nanirahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga Beerothita ay nagsitakas sa Githaim, at nangakipamayan doon hanggang sa araw na ito.)