2 Samuel 5:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ito ang mga pangalan ng mga ipinanganak sa kanya sa Jerusalem; sina Samua, Sobab, Natan, Solomon,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ito ang mga pangalan ng mga anak niyang lalaki na ipinanganak sa Jerusalem: Shamua, Shobab, Natan, Solomon,
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
At ito ang mga pangalan niyaong mga ipinanganak sa kaniya sa Jerusalem; si Sammua, at si Sobab, at si Nathan, at si Salomon,
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ito ang mga anak niya roon: sina Samua, Sobab, Natan, Solomon,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ito ang mga anak niya roon: sina Samua, Sobab, Natan, Solomon,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ito ang mga anak niya roon: sina Samua, Sobab, Natan, Solomon,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
At ito ang mga pangalan niyaong mga ipinanganak sa kaniya sa Jerusalem; si Sammua, at si Sobab, at si Nathan, at si Salomon,