2 Samuel 5:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Muling umahon ang mga Filisteo, at kumalat sa libis ng Refaim.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bumalik ang mga Filisteo at muling nagkampo sa Lambak ng Refaim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsiahon pa uli ang mga Filisteo, at nagsikalat sa libis ng Rephaim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nagbalik ang mga Filisteo at humanay muli sa kapatagan ng Refaim.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nagbalik ang mga Filisteo at humanay muli sa kapatagan ng Refaim.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nagbalik ang mga Filisteo at humanay muli sa kapatagan ng Refaim.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsiahon pa uli ang mga Filisteo, at nagsikalat sa libis ng Rephaim.