2 Samuel 6:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Muling tinipon ni David ang lahat ng piling lalaki sa Israel na tatlumpung libo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Muling tinipon ni David ang pinakamagagaling na sundalo ng Israel at umabot ito sa 30,000.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinisan uli ni David ang lahat na piling lalake sa Israel, na tatlong pung libo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nito, muling tinipon ni David ang mga piling kawal ng Israel; may tatlumpung libong kalalakihan lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nito, muling tinipon ni David ang mga piling kawal ng Israel; may tatlumpung libong kalalakihan lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nito, muling tinipon ni David ang mga piling kawal ng Israel; may tatlumpung libong kalalakihan lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinisan uli ni David ang lahat na piling lalake sa Israel, na tatlong pung libo.