2 Samuel 6:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na kinaroroonan ng kaban ng Diyos, at si Ahio ay nauna sa kaban.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang inilabas sa bahay ni Abinadab, na nasa burol, pati ng kaban ng Dios: at si Ahio ay nagpauna sa kaban.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Ahio ay nauuna ng paglakad sa kaban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Ahio ay nauuna ng paglakad sa kaban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Ahio ay nauuna ng paglakad sa kaban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang inilabas sa bahay ni Abinadab, na nasa burol, pati ng kaban ng Dios: at si Ahio ay nagpauna sa kaban.