2 Samuel 7:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa lahat ng pangitaing ito ay nagsalita si Natan kay David.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isinalaysay ni Natan kay David ang lahat ng ipinahayag ng Dios sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni Nathan kay David.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinaysay nga ni Natan kay David ang lahat ng sinabi sa kanya ni Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinaysay nga ni Natan kay David ang lahat ng sinabi sa kanya ni Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinaysay nga ni Natan kay David ang lahat ng sinabi sa kanya ni Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ayon sa lahat ng mga salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito ay gayon sinalita ni Nathan kay David.