2 Samuel 8:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At napabantog si David. Nang siya'y bumalik, nakapatay siya ng labingwalong libong mga Edomita sa Libis ng Asin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naging tanyag pa si David nang mapatay niya ang 18,000 Edomita sa lambak na tinatawag na Asin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nabantog si David nang siyay bumalik na mula sa pagsakit sa mga taga Siria sa Libis na Alat, sa makatuwid bagay sa labing walong libong lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si David ay lalong natanyag nang mapatay niya ang labing-walong libong Edomita sa Libis ng Asin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si David ay lalong natanyag nang mapatay niya ang labing-walong libong Edomita sa Libis ng Asin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si David ay lalong natanyag nang mapatay niya ang labingwalong libong Edomita sa Libis ng Asin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nabantog si David nang siya'y bumalik na mula sa pagsakit sa mga taga Siria sa Libis na Alat, sa makatuwid baga'y sa labing walong libong lalake.