2 Samuel 8:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't naghari si David sa buong Israel; at naggawad si David ng katarungan at pagkakapantay-pantay sa kanyang buong bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Naghari si David sa buong Israel. Ginawa niya ang matuwid at tama para sa lahat ng mamamayan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naghari si David sa buong Israel; at iginawad ni David ang kahatulan at ang katuwiran sa kaniyang buong bayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naghari si David sa buong Israel. Ipinatupad niya ang batas at pinairal ang katarungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naghari si David sa buong Israel. Ipinatupad niya ang batas at pinairal ang katarungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naghari si David sa buong Israel. Ipinatupad niya ang batas at pinairal ang katarungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naghari si David sa buong Israel; at iginawad ni David ang kahatulan at ang katuwiran sa kaniyang buong bayan.