2 Samuel 8:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang mabalitaan ni Toi na hari ng Hamat na nilupig ni David ang buong hukbo ni Hadadezer,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nabalitaan ni Haring Tou ng Hamat na tinalo ni David ang buong sundalo ni Hadadezer.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang mabalitaan ni Toi na hari sa Hamath na sinaktan ni David ang buong hukbo ni Hadadezer,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang mabalitaan ni Haring Toi ng Hamat na tinalo ni David ang buong hukbo ni Hadadezer,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang mabalitaan ni Haring Toi ng Hamat na tinalo ni David ang buong hukbo ni Hadadezer,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang mabalitaan ni Haring Toi ng Hamat na tinalo ni David ang buong hukbo ni Hadadezer,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang mabalitaan ni Toi na hari sa Hamath na sinaktan ni David ang buong hukbo ni Hadadezer,