2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang umaliw sa inyong mga puso, at patibayin kayo sa bawat mabuting gawa at salita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawat mabuting gawa at salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bigyan nawa kayo ng matatag na kalooban upang maipahayag ninyo at maisagawa ang lahat ng mabuti.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bigyan nawa kayo ng matatag na kalooban upang maipahayag ninyo at maisagawa ang lahat ng mabuti.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bigyan nawa kayo ng matatag na kalooban para sa lahat ng mabuting gawa at salita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawa't mabuting gawa at salita.