2 Timothy 2:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ikaw, anak ko, maging malakas ka sa biyayang na kay Cristo Jesus,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ikaw Timoteo, bilang anak ko sa pananampalataya, magpakatatag ka sa tulong ni Cristo Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, anak ko, magpakatatag ka sa tulong ni Cristo Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, anak ko, magpakatatag ka sa tulong ni Cristo Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, anak ko, magpakatatag ka sa tulong ng kagandahang-loob ni Cristo Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.