2 Timothy 2:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tapat ang salita: Kung tayo'y namatay na kasama niya, mabubuhay rin tayong kasama niya;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Totoo ang kasabihang, “Kung namatay tayong kasama niya, mabubuhay din tayong kasama niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tapat ang pasabi: Sapagkat kung tayoy nangamatay na kalakip niya, ay mangabubuhay naman tayong kasama niya:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Totoo ang kasabihang ito: “Kung tayo'y namatay na kasama ni Jesu-Cristo, mabubuhay din tayong kasama niya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Totoo ang kasabihang ito: “Kung tayo'y namatay na kasama ni Jesu-Cristo, mabubuhay din tayong kasama niya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Totoo ang kasabihang ito: “Kung tayo'y namatay na kasama ni Jesu-Cristo, mabubuhay din tayong kasama niya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tapat ang pasabi: Sapagka't kung tayo'y nangamatay na kalakip niya, ay mangabubuhay naman tayong kasama niya: