2 Timothy 2:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinumang manlalaro ay hindi pinuputungan malibang nakipagpaligsahan siya ayon sa mga alituntunin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon din naman, dapat katulad ka ng manlalaro; hindi siya makakakuha ng premyo kung hindi siya sumusunod sa tuntunin ng laro.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung ang sinoman ay makikipaglaban naman sa mga laro, ay hindi pinuputungan maliban na kung makipaglabang matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang isang manlalaro ay hindi maaaring manalo kung hindi sumusunod sa mga alituntunin ng laro.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang isang manlalaro ay hindi maaaring manalo kung hindi sumusunod sa mga alituntunin ng laro.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi maaaring gantimpalaan ang isang manlalaro kung hindi siya naglalaro ayon sa mga alituntunin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung ang sinoman ay makikipaglaban naman sa mga laro, ay hindi pinuputungan maliban na kung makipaglabang matuwid.