2 Timothy 2:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Isipin mo ang sinasabi ko, sapagkat bibigyan ka ng Panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pag-isipan mong mabuti ang sinasabi ko sa iyo, at ipapaunawa sa iyo ng Dios ang lahat ng ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isipin mo ang sinasabi ko; sapagkat bibigyan ka ng Panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isipin mong mabuti ang sinasabi ko sa iyo at ipapaunawa sa iyo ng Panginoon ang lahat ng ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isipin mong mabuti ang sinasabi ko sa iyo at ipapaunawa sa iyo ng Panginoon ang lahat ng ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isipin mong mabuti ang sinasabi ko sa iyo at ipapaunawa sa iyo ng Panginoon ang lahat ng ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng Panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.