2 Timothy 3:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit unawain mo ito, na sa mga huling araw ay darating ang mga panahon ng kapighatian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tandaan mo ito: Magiging mahirap ang mga huling araw,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat alamin mo ito, na sa mga huling araw ay darating ang mga panahong mapanganib.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dapat mong malaman na sa mga huling araw ay magkakaroon ng mga kahirapan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dapat mong malaman na sa mga huling araw ay magkakaroon ng mga kahirapan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dapat mong malaman na sa mga huling araw ay darating ang mga panahon ng kaguluhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't alamin mo ito, na sa mga huling araw ay darating ang mga panahong mapanganib.