2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Si Lucas lamang ang kasama ko. Sunduin mo si Marcos at isama mo, sapagkat siya'y kapaki-pakinabang sa akin sa ministeryo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Si Lucas lang ang kasama ko. Kaya isama mo na rin si Marcos sa pagpunta mo rito dahil malaki ang maitutulong niya sa mga gawain ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Si Lucas lamang ang kasama ko. Kaunin mo si Marcos, at ipagsama mo; sapagkat siyay napapakinabangan ko sa ministerio.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Lucas na lamang ang kasama ko rito. Hanapin mo si Marcos at isama mo rito, sapagkat malaki ang maitutulong niya sa aking mga gawain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Lucas na lamang ang kasama ko rito. Hanapin mo si Marcos at isama mo rito, sapagkat malaki ang maitutulong niya sa aking mga gawain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Lucas na lamang ang kasama ko rito. Hanapin mo si Marcos at isama mo rito, sapagkat malaki ang maitutulong niya sa aking mga gawain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Si Lucas lamang ang kasama ko. Kaunin mo si Marcos, at ipagsama mo; sapagka't siya'y napapakinabangan ko sa ministerio.