2 Timothy 4:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mag-ingat ka rin sa kanya, sapagkat tunay na kanyang sinalungat ang aming ipinangangaral.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mag-ingat ka rin sa kanya dahil sinasalungat niya nang husto ang mga ipinangangaral natin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magingat ka rin naman sa kaniya; sapagkat totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mag-ingat ka sa kanya, sapagkat tutol na tutol siya sa ipinapangaral natin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mag-ingat ka sa kanya, sapagkat tutol na tutol siya sa ipinapangaral natin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mag-ingat ka sa kanya, sapagkat mahigpit niyang sinalungat ang ipinapangaral natin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.