2 Timothy 4:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Batiin mo sina Priscila at Aquila at ang sambahayan ni Onesiforo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikumusta mo ako kina Priscila at Aquila at sa pamilya ni Onesiforus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Batiin mo si Prisca at si Aquila, at ang sangbahayan ni Onesiforo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikumusta mo ako sa mag-asawang Priscila at Aquila, at sa pamilya ni Onesiforo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikumusta mo ako sa mag-asawang Priscila at Aquila, at sa pamilya ni Onesiforo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikumusta mo ako kina Priscila at Aquila, at sa sambahayan ni Onesiforo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Batiin mo si Prisca at si Aquila, at ang sangbahayan ni Onesiforo.