Acts 1:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y nagpalabunutan para sa kanila at ang nabunot ay si Matias; at siya'y ibinilang sa labing-isang apostol.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos nilang manalangin, nagpalabunutan sila. At ang nabunot nila ay si Matias. Kaya si Matias ang idinagdag sa 11 apostol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay pinagsapalaran nila; at nagkapalad si Matias; at siyay ibinilang sa labingisang apostol.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpalabunutan sila at si Matias ang napili. Kaya't siya ang nadagdag sa labing-isang apostol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpalabunutan sila at si Matias ang napili. Kaya't siya ang nadagdag sa labing-isang apostol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpalabunutan sila at si Matias ang napili. Kaya't siya ay idinagdag sa labing-isang apostol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y pinagsapalaran nila; at nagkapalad si Matias; at siya'y ibinilang sa labingisang apostol.