Acts 10:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagpasok ni Pedro, sinalubong siya ni Cornelio at nagpatirapa sa kanyang paanan, at siya'y sinamba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang dumating si Pedro, sinalubong siya ni Cornelius at lumuhod para sambahin siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na pagpasok ni Pedro, ay sinalubong siya ni Cornelio, at nagpatirapa sa kaniyang paanan, at siyay sinamba.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinalubong ni Cornelio si Pedro, nagpatirapa sa harap nito at sinamba.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinalubong ni Cornelio si Pedro, nagpatirapa sa harap nito at sinamba.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinalubong ni Cornelio si Pedro, nagpatirapa sa harap nito at sinamba.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na pagpasok ni Pedro, ay sinalubong siya ni Cornelio, at nagpatirapa sa kaniyang paanan, at siya'y sinamba.