Acts 10:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos maisalaysay ang lahat ng mga bagay sa kanila sila'y isinugo niya sa Joppa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikinuwento ni Cornelius sa kanila ang lahat ng nangyari, at pagkatapos ay inutusan niya silang pumunta sa Jopa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, silay sinugo niya sa Joppe.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinalaysay niya sa kanila ang pangyayari; at pagkatapos, pinapunta sila sa Joppa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinalaysay niya sa kanila ang pangyayari; at pagkatapos, pinapunta sila sa Joppa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinalaysay niya sa kanila ang pangyayari; at pagkatapos, pinapunta sila sa Joppa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa Joppe.