Acts 12:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinatay niya sa pamamagitan ng tabak si Santiago na kapatid ni Juan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinapatay niya si Santiago na kapatid ni Juan sa pamamagitan ng espada.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pinatay niya sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinapugutan niya sa pamamagitan ng tabak si Santiago na kapatid ni Juan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinapugutan niya sa pamamagitan ng tabak si Santiago na kapatid ni Juan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipinapatay niya sa pamamagitan ng tabak si Santiago na kapatid ni Juan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pinatay niya sa tabak si Santiago na kapatid ni Juan.