Acts 12:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit ang salita ng Diyos ay patuloy na lumago at lumaganap.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya patuloy na kumalat ang salita ng Dios at lalo pang dumami ang mga mananampalataya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat lumago ang salita ng Dios at dumami.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Samantala, lumalaganap naman ang salita ng Diyos, at lalong dumarami ang mga mananampalataya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Samantala, lumalaganap naman ang salita ng Diyos, at lalong dumarami ang mga mananampalataya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Samantala, patuloy na lumago at lumaganap ang salita ng Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't lumago ang salita ng Dios at dumami.