Acts 13:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa halos apatnapung taon ay kanyang pinagtiyagaan sila sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa loob ng 40 taon, pinagtiyagaan niya sila roon sa disyerto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa loob ng apatnapung taon, sila ay pinagtiisan niya sa ilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa loob ng apatnapung taon, sila ay pinagtiisan niya sa ilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa loob ng apatnapung taon, sila ay pinagtiisan niya sa ilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.