Acts 13:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bago pa siya dumating ay nangaral si Juan ng bautismo ng pagsisisi sa buong bayan ng Israel.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bago pa magsimula si Jesus sa kanyang gawain, nangaral si Juan sa lahat ng Israelita na dapat nilang pagsisihan ang kanilang mga kasalanan at magpabautismo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Noong unang ipangaral ni Juan ang bautismo ng pagsisisi sa buong bayang Israel bago siya dumating.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bago siya dumating, nangaral si Juan sa buong Israel na dapat nilang pagsisihan at talikuran ang kanilang mga kasalanan, at magpabautismo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bago siya dumating, nangaral si Juan sa buong Israel na dapat nilang pagsisihan at talikuran ang kanilang mga kasalanan, at magpabautismo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bago siya dumating, nangaral si Juan sa buong Israel na dapat nilang pagsisihan at talikuran ang kanilang mga kasalanan, at magpabautismo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Noong unang ipangaral ni Juan ang bautismo ng pagsisisi sa buong bayang Israel bago siya dumating.