Acts 13:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magkagayon, nang sila'y makapag-ayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinahayo sila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos nilang mag-ayuno at manalangin, pinatungan nila sina Bernabe at Saulo ng kanilang mga kamay at pinaalis na sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayon, nang silay makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos nilang mag-ayuno at manalangin, ipinatong nila sa dalawa ang kanilang mga kamay at sila'y pinalakad na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos nilang mag-ayuno at manalangin, ipinatong nila sa dalawa ang kanilang mga kamay at sila'y pinalakad na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos nilang mag-ayuno at manalangin, ipinatong nila sa dalawa ang kanilang mga kamay at sila'y pinahayo na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayon, nang sila'y makapagayuno na at makapanalangin at maipatong ang mga kamay nila sa kanila, ay kanilang pinayaon sila.