Acts 13:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit si Saulo, na tinatawag ding Pablo, na puspos ng Espiritu Santo ay tumitig sa kanya nang mabuti,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero si Saulo na tinatawag ding Pablo ay napuspos ng Banal na Espiritu, at tinitigan niyang mabuti si Elimas, at sinabi,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat si Saulo, na tinatawag ding Pablo, na puspos ng Espiritu Santo, ay itinitig sa kaniya ang kaniyang mga mata,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Saulo, na tinatawag ring Pablo, ay puspos ng Espiritu Santo. Tinitigan niya si Elimas

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Saulo, na tinatawag ring Pablo, ay puspos ng Espiritu Santo. Tinitigan niya si Elimas

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Saulo, na tinatawag ring Pablo, na puspos ng Espiritu Santo ay tumitig kay Elimas

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't si Saulo, na tinatawag ding Pablo, na puspos ng Espiritu Santo, ay itinitig sa kaniya ang kaniyang mga mata,