Acts 14:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinawag nilang Zeus si Bernabe at Hermes si Pablo, sapagkat siya ang pangunahing tagapagsalita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinawag nilang Zeus si Bernabe, at Hermes naman si Pablo dahil siya ang mismong tagapagsalita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinawag nilang Jupiter, si Bernabe; at Mercurio, si Pablo, sapagkat siya ang pangulong tagapagsalita.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinawag nilang Zeus si Bernabe, at si Pablo nama'y Hermes, sapagkat siya ang tagapagsalita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinawag nilang Zeus si Bernabe, at si Pablo nama'y Hermes, sapagkat siya ang tagapagsalita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinawag nilang Zeus si Bernabe, at si Pablo nama'y Hermes, sapagkat siya ang pangunahing tagapagsalita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinawag nilang Jupiter, si Bernabe; at Mercurio, si Pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.