Acts 15:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sabi ng Panginoon na nagpakilala ng mga bagay na ito mula ng una.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at matagal ko na itong ipinahayag.’ ”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sabi ng Panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganoon ang sinabi ng Panginoon na nagpahayag ng mga bagay na ito mula pa noong una.’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganoon ang sinabi ng Panginoon na nagpahayag ng mga bagay na ito mula pa noong una.’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganoon ang sinabi ng Panginoon na nagpahayag ng mga bagay na ito mula pa noong una.’”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sabi ng Panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.