Acts 15:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y dumaan sa Siria at Cilicia at pinalakas ang mga iglesya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumunta sina Pablo sa Syria at sa Cilicia at pinatatag nila ang mga iglesya roon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang tinahak ang Siria at Cilicia, na pinagtitibay ang mga iglesia.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naglakbay sila sa Siria at Cilicia at pinatatag ang mga iglesya roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naglakbay sila sa Siria at Cilicia at pinatatag ang mga iglesya roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naglakbay sila sa Siria at Cilicia at pinatatag ang mga iglesya roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang tinahak ang Siria at Cilicia, na pinagtitibay ang mga iglesia.