Acts 15:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagtipon ang mga apostol at ang matatanda upang pag-usapan ang bagay na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nagpulong ang mga apostol at ang mga namumuno sa iglesya para pag-usapan ang bagay na ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpulong ang mga apostol at ang matatandang namumuno sa iglesya upang pag-aralan ang suliraning ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpulong ang mga apostol at ang matatandang namumuno sa iglesya upang pag-aralan ang suliraning ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpulong ang mga apostol at ang matatandang namumuno sa iglesya upang pag-aralan ang suliraning ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangagkatipon ang mga apostol at ang mga matanda upang pagusapan ang bagay na ito.