Acts 16:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinangaral nila sa kanya ang salita ng Panginoon at sa lahat ng nasa kanyang bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At ipinangaral nina Pablo ang salita ng Dios sa kanya at sa lahat ng miyembro ng kanyang pamilya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kaniyay sinalita nila ang salita ng Panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang salita ng Panginoon ay ipinahayag nila sa kanya at sa lahat ng nasa kanyang bahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang salita ng Panginoon ay ipinahayag nila sa kanya at sa lahat ng nasa kanyang bahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang salita ng Panginoon ay ipinahayag nila sa kanya at sa lahat ng nasa kanyang bahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng Panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.