Acts 16:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang mga iglesya ay lumakas sa pananampalataya at nadagdagan ang kanilang bilang araw-araw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya lalong tumibay ang pananampalataya ng mga iglesya, at araw-araw ay nadadagdagan pa ang bilang ng mga mananampalataya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya nga, ang mga iglesiay pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't tumibay sa pananampalataya ang kaanib ng bawat iglesya, at araw-araw nadaragdagan ang bilang ng mga alagad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't tumibay sa pananampalataya ang kaanib ng bawat iglesya, at araw-araw nadaragdagan ang bilang ng mga alagad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't tumibay sa pananampalataya ang mga kaanib ng mga iglesya, at araw-araw ay nadagdagan ang kanilang bilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.