Acts 17:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang napakaraming tao at ang mga pinuno ng lunsod ay naligalig nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang marinig iyon ng mga tao at ng mga opisyal, nagkagulo sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't nagulo ang taong-bayan at ang mga pinuno ng lunsod dahil sa sigawang ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't nagulo ang taong-bayan at ang mga pinuno ng lunsod dahil sa sigawang ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't nagulo ang taong-bayan at ang mga pinuno ng lungsod dahil sa sigawang ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang ginulo ang karamihan at ang mga punong bayan, nang kanilang marinig ang mga bagay na ito.