Acts 17:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang sila'y makakuha ng piyansa mula kay Jason at sa iba pa, ay kanilang pinakawalan sila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bago nila pinakawalan si Jason at ang kanyang mga kasama, pinagpiyansa muna sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang matanggap na nila ang pinakaako kay Jason at sa mga iba, ay kanilang pinawalan sila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Jason at ang kanyang mga kasama'y pinagpyansa ng mga pinuno bago pinalaya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Jason at ang kanyang mga kasama'y pinagpyansa ng mga pinuno bago pinalaya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Jason at ang kanyang mga kasama'y pinagmulta ng mga pinuno bago pinalaya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang matanggap na nila ang pinakaako kay Jason at sa mga iba, ay kanilang pinawalan sila.