Acts 18:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ng mga bagay na ito, umalis si Pablo sa Atenas, at pumunta sa Corinto.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos noon, umalis si Pablo sa Athens at pumunta sa Corinto.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagkatapos ng mga bagay na itoy umalis siya sa Atenas, at napasa Corinto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, umalis si Pablo sa Atenas at nagpunta sa Corinto.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, umalis si Pablo sa Atenas at nagpunta sa Corinto.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, umalis si Pablo sa Atenas at nagpunta sa Corinto.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa Atenas, at napasa Corinto.