Acts 18:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang siya'y pinakiusapan nila na tumigil pa roon ng mas mahabang panahon, ay hindi siya pumayag,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang siyay pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hiniling nilang tumigil siya roon nang mahaba-habang panahon, ngunit siya'y tumanggi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hiniling nilang tumigil siya roon nang mahaba-habang panahon, ngunit siya'y tumanggi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hiniling nilang tumigil siya roon nang mahaba-habang panahon, ngunit siya'y tumanggi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;