Acts 19:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y lumago at lubos nananaig ang salita ng Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa pangyayaring ito, lalo pang lumaganap ang kapangyarihan ng salita ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy lumagong totoo ang salita ng Panginoon at nanaig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Panginoon, patuloy na lumaganap at nagtagumpay ang kanyang salita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Panginoon, patuloy na lumaganap at nagtagumpay ang kanyang salita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa ganitong makapangyarihang paraan ay lumaganap at nagtagumpay ang salita ng Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng Panginoon at nanaig.