Acts 19:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang panahong iyon ay nagkaroon ng malaking gulo tungkol sa Daan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang panahon ding iyon, nagkaroon ng malaking kaguluhan sa Efeso dahil ayaw pumayag ng iba na magturo ang mga mananampalataya tungkol sa pamamaraan ni Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At halos nang panahong yaoy may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang panahong iyon ay nagkaroon ng isang malaking kaguluhan dahil sa Daan ng Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang panahong iyon ay nagkaroon ng isang malaking kaguluhan dahil sa Daan ng Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang panahong iyon ay nagkaroon ng isang malaking kaguluhan dahil sa Daan ng Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa Daan.