Acts 19:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sinabi niya, "Kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan?" Sinabi nila, "Sa bautismo ni Juan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtanong si Pablo sa kanila, “Sa anong bautismo kayo binautismuhan?” Sumagot sila, “Sa bautismo ni Juan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya, Kung gayoy sa ano kayo binautismuhan? At sinabi nila, Sa bautismo ni Juan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kung gayon, sa ano kayo nabautismuhan?” tanong niya. “Sa bautismo ni Juan,” tugon naman nila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kung gayon, sa ano kayo nabautismuhan?” tanong niya. “Sa bautismo ni Juan,” tugon naman nila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kung gayon, anong uri ng bautismo ang tinanggap ninyo?” tanong niya. “Bautismo ni Juan,” tugon nila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya, Kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? At sinabi nila, Sa bautismo ni Juan.