Acts 19:41 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang masabi na niya ang mga bagay na ito, pinaalis niya ang kapulungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos niyang magsalita, pinauwi niya ang mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang siyay makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, pinauwi na ng punong-bayan ang mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, pinauwi na ng punong-bayan ang mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, pinauwi na niya ang mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang siya'y makapagsalitang gayon, ay pinaalis niya ang kapulungan.