Acts 2:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At mangyayari na ang bawat tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit ang sinumang tatawag sa Panginoon ay maliligtas sa parusang darating.” ’ ”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng Panginoon, ay maliligtas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sa panahong iyon, ang lahat ng hihingi ng tulong sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sa panahong iyon, ang lahat ng hihingi ng tulong sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinumang tumawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas.’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng Panginoon, ay maliligtas.