Acts 20:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang salubungin niya kami sa Asos, siya'y isinama namin, at nakarating kami sa Mitilene.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang magkita kami sa Asos, pinasakay namin siya at pumunta kami sa Mitilene.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang salubungin niya kami sa Ason, siyay inilulan namin, at nagsiparoon kami sa Mitilene.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang magkita kami sa Ason, sumakay siya sa sinasakyan namin at sama-sama kaming pumunta sa Mitilene.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang magkita kami sa Ason, sumakay siya sa sinasakyan namin at sama-sama kaming pumunta sa Mitilene.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang magkita kami sa Asos, sumakay siya sa barkong sinasakyan namin at sama-sama kaming pumunta sa Mitilene.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang salubungin niya kami sa Ason, siya'y inilulan namin, at nagsiparoon kami sa Mitilene.