Acts 21:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kami ay nagpaalam sa isa't isa. Pagkatapos, lumulan na kami sa barko at sila'y umuwi na sa kanilang mga bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makapagpaalam na kami sa kanila, sumakay kami sa barko at umuwi naman sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsilulan kami sa daong, datapuwat silay muling nagsiuwi sa bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos naming magpaalam, sumakay na kami sa barko, at sila'y nagsiuwi na.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos naming magpaalam, sumakay na kami sa barko, at sila'y nagsiuwi na.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos naming magpaalam, sumakay na kami sa barko, at sila'y nagsiuwi na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsilulan kami sa daong, datapuwa't sila'y muling nagsiuwi sa bahay.